σφάλλω

σφάλλω
σφάλλω, S.Fr.192, Hdt.7.16.ά, etc.: [tense] fut.
A

σφᾰλῶ Th.7.67

: [tense] aor. 1 ἔσφηλα, [dialect] Ep.

σφῆλα Od.17.464

, [dialect] Dor.

ἔσφᾱλα Pi.P.8.15

: but the intrans.

ἔσφαλεν LXX Jb.21.10

, Si.13.22, Am.5.2, opt. σφάλαι ib.Jb. 18.7, are prob. forms of a Hellenistic [tense] aor. 1 Εσφᾰλα (presupposing Εσφᾰλον as ἦλθα presupposes ἦλθον, etc.): [tense] pf.

ἔσφαλκα Plb.8.9.2

:— [voice] Pass., [tense] fut.

σφᾰλήσομαι S.Tr.719

,1113, Th.3.14, etc.; freq. in med. form σφᾰλοῦμαι, S.Fr.588, X.Smp.2.26: [tense] aor. ἐσφάλην [] Alc.Supp. 27.13 (prob.), Hdt.4.140, Th.8.24, etc.; ἐσφάλθην only in Gal.5.62: [tense] pf.

ἔσφαλμαι E.Andr.896

, Pl.Cra.436c: [tense] plpf.

ἔσφαλτο Th.7.47

:— make to fall, overthrow, properly by tripping up, trip up in wrestling,

οὔτ' Ὀδυσεὺς δύνατο σφῆλαι οὔδει τε πελάσσαι Il.23.719

;

οὐδ' ἄρα μιν σφῆλεν βέλος Od.17.464

;

Ἕκτορα Pi.O.2.81

;

ἀλλάλους σφάλλοντι παλαίμασι Theoc.24.112

; [πώλους] E.Hipp.1232;

γόνυ τινός Id.Heracl.128

;

τινὰ γνύξ A.R.3.1310

;

τινὰ ἐπὶ τὴν γῆν D.S.14.23

; τὸ μὴ ὑπερπίνειν ἧττον ἂν καὶ σώματα καὶ γνώμας ς. X.Cyr.8.8.10, cf. 1.3.10 ([voice] Pass.); σ. ναῦς throw them on their beam-ends, Plu.Them.14, cf. Polyaen.3.11.13; [ἵπποι] ἔσφηλαν (gnomic [tense] aor.) τὸν ἀναβάτην throw him, X.Eq.3.9:—[voice] Pass., to be tripped up,

Φρυνίχου παλαίσμασιν Ar. Ra.689

(troch.); of a drunken man, σφαλλόμενος προσέρχεται reeling, staggering, Id.V.1324, cf. Heraclit. 117;

σ. ὑπὸ οἴνου X.Lac.5.7

, cf. AP11.26 (Marc. Arg.);

σ. ἵππος Plu.Phil.18

; σ. [ἱππεύς] is thrown, X. Eq.7.7.
II generally, cause to fall, overthrow,

βία καὶ μεγάλαυχον ἔσφαλεν Pi.P.8.15

;

ἀνθρώπων κακῶν ὁμιλίαι σ. τινά Hdt.7.16

.

ά; σμικροὶ λόγοι ἔσφηλαν ἤδη καὶ κατώρθωσαν βροτούς S.El.416

;

σφάλλω . . ὅσοι φρονοῦσιν εἰς ἡμᾶς μέγα E.Hipp.6

; [

ὀργὴ] πλεῖστα . . σ. βροτούς Id.Fr.31

; ἡ καταφρόνησις, ἡ ἀπειρία σ. τινά, Th.1.122
, 2.87: abs.,

ἀτρεκεῖς ἐπιτηδεύσεις φασὶ σφάλλειν πλέον ἢ τέρπειν E.Hipp.262

(anap.): also of things,

ἁμαρτίαι σ. τὴν σωτηρίαν S.Fr.192

;

δειναὶ τύχαι σ. δόμους E.Med.198

(anap.);

σ. τὰς πόλεις Th.3.37

, etc.;

σ. δίκαν E.Andr.780

(lyr.); σφάλλων, name of a throw of the dice, Eub.57.5 (s. v.l.):—[voice] Pass., to be overthrown, fall, esp. of persons falling from high fortunes,

σφαλεὶς γὰρ οὐδεὶς εὖ βεβουλεῦσθαι δοκεῖ Chaerem. 26

, cf. S.Tr.297,719, E.Fr.262.2, etc.; ἢν σφαλῇ [ἡ Ἑλλάς] Hdt.7.168; ἢν ἄρα τι σφαλλώμεθα, opp. κατορθοῦν, Th.1.140, cf. Ar. Ra.736 (troch.), Pl.351;

σφαλλομένους ἐπανορθῶν X.Mem.2.4.6

;

ταῖς τύχαις σφάλλεσθαι Th.2.87

, cf. 43; ὑπὸ νόσων, ἐρώτων, μέθης ἐσφαλμένος, Pl.R.396d; ὑπὸ χρόνων τι ς. suffer from length of time, Id.Lg.769c: c. dat. modi,

σφάλλεσθαι ἀξιόχρεῳ δυνάμει Th.6.10

;

τοῖς ἀγῶσι Id.7.61

;

τοῖς ὅλοις Plb.1.43.8

: with a Prep.,

ἐν τῇ μάχῃ X. HG7.2.2

, cf. Hdt.7.50;

τι ἐν τοῖς λόγοις Pl.Grg.461d

;

περί τι Id.R. 451a

;

περί τινος Plu.2.164c

: with neut. Adj.,

σφάλλεσθαι ἓν μέγα Pl.Lg.648e

; ἐν τοῖς δικασταῖς, κοὐκ ἐμοί, τόδ' ἐσφάλη this mishap took place by means of . . , S.Aj.1136; οὔ τι μὴ σφαλῶ γ' ἐν σοί I shall not fail in thy business, Id.Tr.621.
III baffle, balk, frustrate, of an oracle, Hdt.7.142;

θεὰ ἤδη μ' . . ἔσφηλεν S.Aj.452

, cf. E.Alc.34 (anap.), Andr.223; ἐκ τοῦ φανεροῦ τὴν πόλιν ς. Aeschin.3.125:— [voice] Pass., err, go wrong, be mistaken,

κατὰ γνώμην Hdt.7.52

: abs., S.El. 1481, E.IA1541, etc.; μῶν ἐσφάλμεθ'; am I mistaken? Id.Andr.896;

ἡ ψυχὴ πολλὰ σφάλλεται Isoc.1.32

;

γνώμῃ σφαλέντες Th.4.18

; διανοίᾳ ς. Pl.Sph.229c; so σ. τὴν γνώμην, τὸν λογισμόν, Clearch.23, Plu. Sull.15: c. inf., οὐκ ἂν σφαλείη . . ἑλέσθαι be led astray into choosing, Id.2.711b.
2 [voice] Pass. also, c. gen. rei, to be balked of or foiled in a thing, ἦ καὶ πατήρ τι σφάλλεται βουλευμάτων; A.Eu.717; γάμων, δόξης, τύχης, E.Or.1078, Med.1010, Ph.758;

τῆς δόξης Th.4.85

;

τοῦ αὐχήματος Id.7.66

, cf. 5.110;

οὐκ ἔσφαλται τῆς ἀληθείας Pl.Cra.436c

;

τῶν πραγμάτων ᾗ ἔχει Id.Hp.Mi.372b

; ἀνδρός lose him,
S.Tr.1113;

τοῦ παντός Plu.Brut.20

:—σφάλλειν τινὰ ἀπ' ἐλπίδος cast him down from his hope, Luc.Dem.Enc.29.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • σφάλλω — σφάλλω, έσφαλα, εσφαλμένος βλ. πίν. 233 Σημειώσεις: σφάλλω : η μτχ. εσφαλμένος χρησιμοποιείται ως επίθετο (→ αυτός που περιέχει σφάλμα, λαθεμένος) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σφάλλω — make to fall pres subj act 1st sg σφάλλω make to fall pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφάλλω — ΝΜΑ (ενεργ. και μέσ.) 1. κάνω λάθος, πέφτω σε σφάλμα 2. αμαρτάνω νεοελλ. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) βλ. εσφαλμένος αρχ. 1. κάνω κάποιον να πέσει, ιδίως με τρικλοποδιά 2. αναγκάζω πλοίο να ξεφύγει από τον δρόμο του («τὰς δὲ βαρβαρικὰς [ναῡς …   Dictionary of Greek

  • σφάλλω — έσφαλα, εσφαλμένος, κάνω λάθος: Έσφαλε και θα τιμωρηθεί …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σφαλοῦσι — σφάλλω make to fall aor subj pass 3rd pl (epic) σφάλλω make to fall aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σφάλλω make to fall fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) σφάλλω make to fall fut ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφαλοῦσιν — σφάλλω make to fall aor subj pass 3rd pl (epic) σφάλλω make to fall aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σφάλλω make to fall fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) σφάλλω make to fall fut ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφάλητε — σφάλλω make to fall aor imperat pass 2nd pl σφάλλω make to fall aor subj act 2nd pl σφά̱λητε , σφάλλω make to fall aor subj act 2nd pl (doric) σφάλλω make to fall aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφάλλον — σφάλλω make to fall pres part act masc voc sg σφάλλω make to fall pres part act neut nom/voc/acc sg σφάλλω make to fall imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) σφάλλω make to fall imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφάλῃ — σφάλλω make to fall aor subj mp 2nd sg σφάλλω make to fall aor subj act 3rd sg σφά̱λῃ , σφάλλω make to fall aor subj mid 2nd sg (doric) σφά̱λῃ , σφάλλω make to fall aor subj act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφάλλεσθε — σφάλλω make to fall pres imperat mp 2nd pl σφάλλω make to fall pres ind mp 2nd pl σφάλλω make to fall imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφάλλῃ — σφάλλω make to fall pres subj mp 2nd sg σφάλλω make to fall pres ind mp 2nd sg σφάλλω make to fall pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”